الْخُطْبَةُ الْأُولَى

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الَّذِي أَكْرَمَ بِالْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، رَفَعَهُ رَبُّهُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَأَوْحَى إِلَيْهِ مَا أَوْحَى، فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ.

أَمَّا بَعْدُ: فَأُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ، قَالَ جَلَّ فِي عُلَاهُ: (وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ)^([1]).

أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ: لَقَدْ كَانَتْ رِحْلَةُ الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ مُعْجِزَةً عَظِيمَةً، كَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَجَمَعَهُ بِإِخْوَتِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ الْكِرَامِ، وَبَادَرَهُمْ صلى الله عليه وسلم بِالسَّلَامِ، فَبَادَلُوهُ بِالتَّحِيَّةِ وَالْإِكْرَامِ، قَالَ صلى الله عليه وسلم : «أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى آدَمَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ». ثُمَّ الْتَقَى صلى الله عليه وسلم بِيَحْيَى وَعِيسَى وَيُوسُفَ، وَإِدْرِيسَ وَهَارُونَ وَمُوسَى، عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَرَحَّبَ بِهِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ^([2])، ثُمَّ مَرَّ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَرَحَّبَ بِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ: «يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ»⁽[3]⁾.

إِنَّهَا رِحْلَةُ الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ، رِحْلَةُ السَّلَامِ؛ الَّتِي تَجَلَّتْ فِيهَا دَلَائِلُ التَّكَامُلِ بَيْنَ رِسَالَاتِ السَّمَاءِ، وَالْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ، الَّذِينَ تَلَقَّوْا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهِمْ، قَالَ سُبْحَانَهُ: (سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ)^([4]) وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: (سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ)^([5])، وَلَمَّا تَكَلَّمَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَهْدِ قَالَ: (وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا)^([6]). وَأَكْرَمَ سُبْحَانَهُ بِالسَّلَامِ رُسُلَهُ كُلَّهُمْ فَقَالَ: (‌وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ)^([7]).

وَقَدْ حَرَصَ جَمِيعُ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ عَلَى تَعْزِيزِ قِيمَةِ السَّلَامِ فِي حَيَاتِهِمْ، وَنَشْرِهَا بَيْنَ أَقْوَامِهِمْ. وَلَقَدْ كَانَتْ رِسَالَةُ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سَلَامًا لِلْإِنْسَانِيَّةِ، فَقَدْ دَعَاصلى الله عليه وسلم  إِلَى السَّلَامِ، وَنَشْرِ السَّلَامِ.

فَاللَّهُمَّ أَدِمْ عَلَيْنَا السَّلَامَ، وَالِاطْمِئْنَانَ وَالْأَمَانَ، وَوَفِّقْنَا لِطَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، وَطَاعَةِ رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَطَاعَةِ مَنْ أَمَرْتَنَا بِطَاعَتِهِ عَمَلًا بِقَوْلِكَ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ)^([8]). (سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ* وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ* وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ)^([9]).

الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ السَّلَامِ، جَعَلَ السَّلَامَ تَحِيَّةَ الْإِسْلَامِ، وَرَغَّبَ بِنَشْرِهِ بَيْنَ الْأَنَامِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَاتَمِ الْمُرْسَلِينَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ.

 أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ الْأَنْبِيَاءَ قُدْوَةً لِلْإِنْسَانِيَّةِ، وَأُسْوَةً لِلْبَشَرِيَّةِ، فَمَا أَعْظَمَ أَنْ نَسِيرَ عَلَى نَهْجِهِمْ، وَنَقْتَدِيَ بِهَدْيِهِمْ، فَنُحَقِّقَ السَّلَامَ فِي مُجْتَمَعَاتِنَا، وَقَدْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ فَقَالَ: «الْمُسْلِمُ ‌مَنْ ‌سَلِمَ ‌النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ»^([10]). وَحَثَّنَا صلى الله عليه وسلم عَلَى إِفْشَاءِ السَّلَامِ بَيْنَنَا، فَحِينَ سُئِلَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تَقْرَأُ ‌السَّلَامَ عَلَى ‌مَنْ ‌عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»^([11]). لِنَنْشُرَ بِذَلِكَ السَّلَامَ، وَنُرَسِّخَهُ فِي تَعَامُلَاتِنَا وَعَلَاقَاتِنَا، وَنُرَبِّيَ عَلَيْهِ بَنَاتِنَا وَأَبْنَاءَنَا، فَالسَّلَامُ شَعِيرَةٌ دِينِيَّةٌ، وَقِيمَةٌ أَخْلَاقِيَّةٌ، وَضَرُورَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ، وَحَاجَةٌ عَالَمِيَّةٌ. هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، كَمَا أَمَرَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؛ فَقَالَ فِي كِتَابِهِ الْمُبِينِ: (إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا)^([12]). اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ: أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الْأَكْرَمِينَ.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ؛ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ؛ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ. اللَّهُمَّ احْفَظْ لِدَوْلَةِ الْإِمَارَاتِ أَمَانَهَا وَاسْتِقْرَارَهَا، وَأَدِمْ رَخَاءَهَا وَازْدِهَارَهَا، وَبَارِكْ فِي خَيْرَاتِهَا، وَاحْرُسْهَا بِرِعَايَتِكَ، وَاشْمَلْهَا بِعِنَايَتِكَ، وَسَائِرَ بِلَادِ الْعَالَمِينَ.

اللَّهُمَّ وَفِّقْ رَئِيسَ الدَّوْلَةِ الشَّيْخ مُحَمَّدَ بْنَ زَايِدٍ وَنَائِبَهُ الشَّيخ محمد بن ‏راشد وإخوانه حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وَأَوْلِيَاءَ ‏عُهُوْدِهِم، وَوَلِيَّ عَهْدِ دبي الشَّيخ حمدان بن محمد لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ.

اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيخ زَايِد والشَّيخ راشد، وَالْقَادَةَ الْمُؤَسِّسِينَ، وَالشَّيخ مَكْتُوم، والشَّيخ خَلِيفَة بْن زَايِد، والشَّيخ حمدان ‏وَشُيُوخَ الْإِمَارَاتِ الَّذِينَ انْتَقَلُوا إِلَى رَحْمَتِكَ، وأدخلهم بفضلك فسيح ‏جناتك. وَارْحَمْ شُهَدَاءَ الْوَطَنِ وَضَاعِفْ أَجْرَهُمْ، وَارْفَعْ فِي الْجَنَّةِ دَرَجَتَهُمْ، وَشَفِّعْهُمْ فِي أَهْلِهِمْ. اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ: الْأَحْيَاءَ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتَ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا.

عِبَادَ اللَّهِ: اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ. وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ.

تنبيه

خيمة الإفطار الرمضانية في دبي

يُلْقَى عَقِبَ صَلَاةِ الْجُمُعَة بتاريخ 17/02/2023

أَيُّها الأحبة المصلون:‏

يقول الله وعز وجل: ( وَمَا تَفۡعَلُوا۟ مِنۡ خَیۡرࣲ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِیمࣱ)^([13]) ويقول النبي صلى الله عليه وسلم : «مَن فطَّرَ صائمًا كانَ لَهُ مثلُ أجرِهِ »^([14]) .

ومن هذا المنطلق تعلن دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري بدبي عن فتح باب استقبال طلب وجبات إفطار الصائمين في ‏المساجد وخيم الإفطار لهذا العام وذلك عن طريق برنامج إمارات الخير أو عن طريق الاتصال برقم خدمة المتعاملين في الدائرة ‏‏800600‏

نسأل الله عز وجل أن يبلغنا رمضان ويبارك لنا فيه ويتقبل منا ومنكم أجمعين

([1]) النور: 52.

([2]) صحيح ابن خزيمة: 301. وأصل الحديث في الصحيحين.

([3]) الترمذي: 3462.

([4]) الصافات: 109.

([5]) الصافات: 120.

([6]) مريم: 33.

([7]) الصافات: 181.

([8]) النساء: 59.

([9])الصافات: 180- 182.

([10]) النسائي: 4995، وأحمد: 23958.

([11]) متفق عليه.

([12]) الأحزاب: 56 .    

([13]) البقرة: 215.

([14]) سنن الترمذي: 807.